二房二室的紛爭

【記者唐在揚/台北報導】
大陸官方日前宣佈，將支持導演陳凱歌拍攝新片「梅蘭芳」，盼透過陳凱歌鏡頭的詮釋，讓這位中國菊壇的傳奇人物復活。

相關人士表示，2008北京將舉辦奧運，全球的目光都會集中在中國，到時將適時推出「梅蘭芳」，藉此讓更多的人能瞭解中國國粹。

只是要由誰來飾演梅蘭芳 現是讓電影主管部門與主創人員傷透腦筋，陳凱歌不禁感歎，若是張國榮還在就好了。

梅蘭芳這個人物，不知多少年前兩岸三地的電影工作者就想將其精彩的一生搬上銀幕，但受限於諸多因素一直無法成形。

一方面，梅蘭芳有很多後人在，而早期菊壇有其隱諱的一面，在內容上要如何「取、捨」，如何獲得梅家後人的認同，對創作者是莫大考驗。

再者，雖文革早已過了三十年，且梅蘭芳在文革前就已病逝，但京戲的轉折在官方還是十分敏感，「一個不小心」就會觸碰到文革，所以過去官方的態度還是「能不碰就不碰」，直到近幾年隨著經濟改革開放，官方思維也有了變化，這才讓「梅蘭芳」有機會在銀幕上復活，甚至成為中國大陸2008年的重點電影。

陳凱歌十多年前曾以「霸王別姬」，成為第一個贏得坎城影展金棕櫚獎與金球獎最佳外語片的中國導演，而在看了他近幾年拍攝的其它電影，包括「無極」以後，一般人都會同意，他最擅長的還是這類民初，以中國傳統文化為襯底的人文電影，所以當「梅蘭芳」這個案子最後落到他身上時，不但大陸官方立刻支持，影迷也拍手叫好。

陳凱歌表示，當投資方月前與他接觸時，他思量了很久才答應，因為梅蘭芳這個人物太傳奇，一個不對，就會有人說話的，但也就因梅蘭芳的一生太精采，而終打動了陳凱歌。

陳凱歌說，梅蘭芳剛開始拜師學藝是被打回票的，被老師父評為「祖師爺不賞飯吃」，而出身世家的梅蘭芳也不以為意，僅這一點就與「霸王別姬」裡的「程諜衣」有了極大區別，所以他絲毫不擔心兩部電影，與這兩個角色會有重迭之處。

據瞭解，陳凱歌的「梅蘭芳」不會觸碰所謂的「相公」情節，因這是早期菊壇的陋習，誰也避不開躲不掉，是非常無奈的，在此情節況下陳凱歌乾脆閃過不提，如此既不會引發梅家後人的不快，也不會觸及敏感的同志話題。

另外，由於梅蘭芳死時尚未文革，雖然他病逝前江青已對他不滿，但終究不用面對那場浩劫，這也讓陳凱歌得以在「梅蘭芳」裡不提文革。

在陳凱歌的計劃中，「梅蘭芳」除了敘述梅派形成，梅蘭芳如何成為京戲的傳奇人物外，他在抗戰時期留起鬍子，堅拒為日本人唱戲的曲折過程將是主軸之一，另外他與孟小冬間的浪漫戀情，最後將孟小冬托付給杜月笙的那一段，更將是全片張力所在，說到這，陳凱歌臉上滿是興奮之情。

由於張國榮已逝，兩岸三地檯面上的男星幾無人能詮釋梅蘭芳，所以陳凱歌極可能從大陸京戲系統裡去挑新人，如陳凱歌的妻子，也是「梅蘭芳」製片人陳紅所說，一定要是個「風華絕代的美男子」，至於杜月笙，孟小冬等角色，則要請出一線大腕，以眾人之力來共同托出這個新人。

「梅蘭芳」8月1日就將正式籌備，隨後開始選角，明年春節後開拍，至於最重要的劇本，將由嚴歌苓和陳國富一起負責。

【2006/07/08 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3395979.shtml